sin traducción directa |
Todo está listo para que el avistaje comience. | Everything is ready for whale watching to begin. |
Uno de los atractivos turísticos que hizo conocida en el mundo esta bella ciudad es el avistaje de ballenas francas. | One of the tourist attractions that made this beautiful city famous all round the world is right whale watching. |
El avistaje de delfines, que se inicia en el Puerto pesquero de Rawson, es una actividad dinámica si la comparamos con el contemplativo de ballenas. | The dolphins watching, which begins in the fishing port of Rawson, is a dynamic activity when compared with the contemplative whales. |
Finalizado el avistaje, regresaremos a nuestro alojamiento. | After the sighting, we return to our accommodation. |
Bodega Bay es un lugar célebre para el avistaje de aves. | Bodega Bay is known as a terrific spot for birding. |
Es el punto de partida para el avistaje de fauna marina y terrestre. | It is the starting point for the sighting of marine and land fauna. |
Enormes témpanos se hacen presentes aquí junto con excelentes oportunidades para el avistaje de vida silvestre. | Large icebergs are present here, along with great wildlife opportunities. |
Colas, saltos, lomos, chorros de agua. Todo está listo para que el avistaje comience. | Tails, jumps, backs, water jets. Everything is ready for whale watching to begin. |
También ofrece la oportunidad de realizar el avistaje embarcado del delfín más pequeño del mundo, el Toninas Overas. | It also offers the opportunity to watch the smallest dolphin in the world: the Toninas Overas. |
Además disfrutaremos de un brindis bajo este maravilloso cielo. Finalizado el avistaje, regresaremos a nuestro alojamiento. | Also enjoy a toast on this wonderful sky. After the sighting, we return to our accommodation. Night at Barreal. |
