Es el auxiliar ideal de cada modelo de la colección MANIX. | It is the ideal auxiliary of each model of collection MANIX. |
Es Espiritismo es, por lo tanto, el auxiliar más poderoso de la religión. | Spiritism is therefore the most powerful aid to religion. |
Cuando sea posible, el auxiliar oficial emprenderá cada año actividades de formación permanente. | The official auxiliary is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities. |
El idioma inglés es el auxiliar predeterminado (aún cuando no se muestre en la lista). | English is the default fallback (also when not listed). |
Las hebillas de cinturón como esta fueron usadas por las tribus germánicas y el auxiliar romano. | Belt buckles like this were worn by the Germanic tribes and the Roman auxiliae. |
Igualmente, el auxiliar personal del Presidente forma parte del Departamento desde el punto de vista administrativo. | Similarly, the personal assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department. |
En una frase donde hay más de un verbo, el auxiliar será el verbo conjugado. | It is always the finite verb (the one that is conjugated) in a sentence with more than one verb. |
Así, el auxiliar de laboratorio podrá emplear la FDL de forma aún más específica para sus trabajos de secado con disolvente. | This allows a laboratory technician to make even more efficient use of the FDL for their drying operations with solvent. |
Por lo tanto, el auxiliar de finanzas, en coordinación con los investigadores, codificó las sumas en forma manual en el SGFPP. | Hence, amounts were encoded manually to the FBPMS by the Finance Assistant in coordination with the researchers. |
Normalmente el auxiliar de odontología frotará los instrumentos con una toallita desinfectante mientras los desconecta del acoplamiento o del micromotor. | Usually the Dental Assistant will wipe the instruments with a disinfectant cloth whilst disconnecting them from the coupling or motor-drive. |
