Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
¿Cómo el personal puede apoyar a las familias para reducir el ausentismo?
How can staff support families in reducing absenteeism?
La excesiva dependencia de la familia provoca la evasión o el ausentismo en las clases.
Excessive family dependence provokes avoidance or absenteeism in the classes.
Elabandono y el ausentismo escolar son problemas graves.
Schooldropouts and absenteeism are serious problems.
Los pasantes de las Primarias Central y Adams se concentran principalmente en el ausentismo.
Interns at Central and Adams are focusing primarily on absenteeism.
Mientras que los incentivos materiales fueron cortados, la productividad de trabajo declinó y el ausentismo se elevó.
As material incentives were cut, labor productivity declined and absenteeism soared.
Esto lleva a la falta de interés en la educación, el ausentismo y el abandono escolar.
This leads to a lack of interest in education, school absenteeism, and drop-out.
El aula clásica ahoga este instinto natural y fomenta así el aburrimiento, el ausentismo o la rebelión.
The classic classroom stifles this natural instinct so encouraging boredom, absenteeism and rebellion.
Los informes también indican que debido a la inseguridad están aumentando los cierres de escuelas y el ausentismo.
Reports also indicate that school closures and absenteeism due to insecurity are increasing.
En países vecinos también el ausentismo es marcado en este tipo de consultas constitucionales.
Neighboring countries have also shown marked abstention rates in such polls.
También se reduce así el ausentismo.
This also reduces absenteeism.
Palabra del día
tallar