el ausentismo

Traductor
Ejemplos

¿Cómo el personal puede apoyar a las familias para reducir el ausentismo?	How can staff support families in reducing absenteeism?
La excesiva dependencia de la familia provoca la evasión o el ausentismo en las clases.	Excessive family dependence provokes avoidance or absenteeism in the classes.
Elabandono y el ausentismo escolar son problemas graves.	Schooldropouts and absenteeism are serious problems.
Los pasantes de las Primarias Central y Adams se concentran principalmente en el ausentismo.	Interns at Central and Adams are focusing primarily on absenteeism.
Mientras que los incentivos materiales fueron cortados, la productividad de trabajo declinó y el ausentismo se elevó.	As material incentives were cut, labor productivity declined and absenteeism soared.
Esto lleva a la falta de interés en la educación, el ausentismo y el abandono escolar.	This leads to a lack of interest in education, school absenteeism, and drop-out.
El aula clásica ahoga este instinto natural y fomenta así el aburrimiento, el ausentismo o la rebelión.	The classic classroom stifles this natural instinct so encouraging boredom, absenteeism and rebellion.
Los informes también indican que debido a la inseguridad están aumentando los cierres de escuelas y el ausentismo.	Reports also indicate that school closures and absenteeism due to insecurity are increasing.
En países vecinos también el ausentismo es marcado en este tipo de consultas constitucionales.	Neighboring countries have also shown marked abstention rates in such polls.
También se reduce así el ausentismo.	This also reduces absenteeism.
El contagio negativo de los estados anímicos se ha correlacionado con el agotamiento, el ausentismo, y el desempeño deficiente.	Negative mood contagion has been correlated with burnout, absenteeism, and poor performance.
Estos datos pueden incluir información sobre la rotación de empleados, el ausentismo o el estrés, y costos relacionados con la salud.	This data may include information about employee turnover, absenteeism, or stress-related health costs.
Al llegar a tercer grado, el ausentismo crónico puede hacer que el estudiante pierda el año escolar.	By third grade, chronic absenteeism can result in being held back a grade.
Stamm dijo a SRF que no estaba sorprendida de que el ausentismo también afectara a los alumnos más jóvenes.	Stamm told SRF that she was not surprised that truancy was affecting younger pupils as well.
En Estados Unidos, el ausentismo de los empleados le cuesta a la empresa en promedio $2, 074 por empleado, cada año.	In the United States, absenteeism costs employers an average of US$ 2,074 per employee, per year.
Antes de esto, el personal de la planta resentía los largos turnos y las horas extraordinarias y el ausentismo fue en 10 por ciento.	Before this, staff at the plant resented the long shifts and overtime and absenteeism was at 10 percent.
En 2018, comenzaremos a medir el ausentismo y controlaremos los datos de OHS por separado, por región y por género.	In 2018, we are starting to measure absenteeism, and will keep track of OHS data separated by region and gender.
En los comicios presidenciales del 2002 el ausentismo llegó al 28.1 por ciento, mientras que en 1997 ascendió hasta el 28.9 por ciento.	Abstention in the 2002 presidential elections was 28.1 percent, while in 1997 it was 28.9 percent.
Mediante intervenciones en los lugares de trabajo es posible reducir los costos de la atención médica y el ausentismo en un 25% a 30%.	Interventions at the workplace could reduce medical and absenteeism costs by 25 to 30 per cent.
Las opiniones difieren acerca de este beneficio en la medida en que algunos sostienen que es un incentivo para el aumento en el ausentismo.	Opinions differ about this benefit to the extent that some argue that it is an incentive to increased absenteeism.