Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el augurio que os deseo de todo corazón, rogando por vosotros y con vosotros a vuestro y mi San Benito para que os proteja siempre con su poderosa intercesión. | This is the wish I form for you with all my heart, praying for you and with you to your and my St Benedict, that he may always protect you with his powerful intercession. |
En este momento, por lo tanto, el augurio cordial que Nos hacemos para el amado pueblo Sanmarinés es el de que se mantenga fiel a sus nobles tradiciones, y que el genuino espíritu del Cristianismo iluminen cada vez más a las instituciones públicas de vuestra Patria. | At this time, the best wish We can extend to Our dear people of San Marino is that they may be faithful to their noble traditions, and that the genuine spirit of Christianity may inspire the country's public institutions more and more. |
Dame una cerveza, quiero correr el augurio. | You give me a beer, let me run the augur. |
Pensé que el augurio podría aplicarse a mí. | I thought the augury might apply to me. |
Con el augurio, ya que estamos, hagámoslo ahora. | With the augur here, we might as well do it now. |
No podemos confiar en el augurio. | We can not rely on omen. |
Nos anunciamos por esto hoy, una vez más, la Paz como el augurio mejor para el tiempo que viene. | Once more therefore today We proclaim Peace as our best wish for the coming year. |
Para muchos fue un triunfo del nacionalismo Judahíta y el augurio del triunfo final previsto por la Ley. | To the many it was a triumph of Judahite nationalism and the portent of the final triumph foreseen by the Law. |
Y yo creo que esto es el augurio como se diría en Casablanca, "el comienzo de una hermosa amistad". | I believe that this is a good omen: as they would say in Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'. |
Ver Descripción Completa Las pastillas Schecter Diamond Plus en el augurio S-II Extreme son ideales para metal riffs en afinaciones drop. | View Full Description The Schecter Diamond Plus pickups on the Omen S-II Extreme are ideal for metal riffs in drop tunings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
