Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero lo que sucedió con el atril mesa con líneas contar? | But what happened to the table lectern with counting lines? |
Ya sea desde el atril del profesor o desde cualquier otro lugar del aula, la presentación se muestra a gran tamaño de forma inalámbrica mediante el proyector. | Whether from the teacher's desk or elsewhere in the classroom, the presentation is projected wirelessly in large-screen format. |
Ya sea desde el atril del profesor o desde cualquier otro lugar del aula, la presentación se muestra a gran tamaño de forma inalámbrica mediante el proyector. | From the teacher's desk or from anywhere else in the classroom–presentations can be wirelessly displayed over a large area via the projector. |
Sono se ocupó también del sonido y la iluminación escenográfica de la sala y aportó otros accesorios como el atril de diseño, paneles decorativos laterales y monitores de refuerzo para los ponentes. | Sono also handled the sound and lighting and supplied a number of accessories such as a design lectern, decorative lateral panels, and additional displays. |
El decorado proyectado y desarrollado por MODO acogerá diferentes usos y elementos en su gran superficie blanca proyectable que se dobla y curva a modo de vela para incorporar la gran pantalla de plasma, el atril central y las sillas singulares de los concursantes de este innovador programa. | The set, designed and developed by MODO, will host different uses and elements in its large white surface projectable curve that bends as a sail to incorporate a large plasma screen, the center lectern and the contestant's chairs of this innovative program. |
El atril central es donde juegan los tres jugadores principales. | The center stand is where they play the three main players. |
El atril de bronce fundido en forma de águila se utilizaba para la lectura de textos litúrgicos. | This cast bronze lectern in the form of an eagle was used to support liturgical books. |
El atril integrado y tapa retráctil cubierta permiten el RP501R a ser aún más compacto, mientras sigue buscando inteligente. | The integrated music stand and retractable lid cover allow the RP501R to become even more compact, whilst still looking smart. |
El atril presidencial también se ha diseñado a medida para permitir la realización de las presentaciones, integrando un micrófono profesional, conexionado AV HD y diferentes conectores audiovisuales. | The presidential lectern also is designed tailored to allow the realization of presentations, integrating a professional microphone, connection HD AV and different audiovisual connectors. |
El atril plegable, diseñado por Shigeru Ban, arquitecto ganador del premio Pritzker y pionero de la arquitectura humanitaria, es una pieza hecha a medida para el SUMO Murals of Tibet y sus 23 kilos de peso. | The foldable bookstand, designed by Pritzker Prize–winning architect and humanitarian pioneer Shigeru Ban, is a piece custom-made to bear the 23-kilogram SUMO Murals of Tibet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
