Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso, el ateo más ferviente cree en algún tipo de justicia y tiene una noción del bien y del mal, incluso si no tiene una base moral para hacer tales juicios. | Even the most ardent atheist believes in some type of justice and has a sense of right and wrong, even if he has no moral basis for making such judgments. |
Tales momentos de desesperación recuerdan a cada persona, desde el erudito religioso hasta el ateo profeso, la dependencia de la humanidad de una realidad mucho más grande que nosotros mismos. | Such moments of desperation should remind every person, from the religious scholar to the professed Atheist, of the dependence of mankind upon a reality far greater than our own meager human selves. |
El ateo ya ha rechazado el evangelio y a aquellos testigos a su alrededor. | The atheist has already re- jected the gospel and those witnesses around Him. |
El ateo de late-Victorian (era Bradlaugh puede ser excusado para comentar eso ellos [Gospels] leído como si ' inventó por los visionarios analfabetos, mitad-hambrientos en una cierta esquina oscura de a Tugurios de Graeco-Syrian ' | The late-Victorian atheist (was it Bradlaugh?) may be excused for remarking that they [Gospels] read as though 'concocted by illiterate, half-starved visionaries in some dark corner of a Graeco-Syrian slum.' |
En este punto de la discusión, el ateo puede plantear una objeción. | At this point in the discussion, the atheist might raise an objection. |
Por lo tanto el ateo es efectivamente la más excéntrica de todas las personas. | Therefore the atheist is indeed the flakiest of all people. |
Yo soy Zaratustra el ateo: ¿dónde encuentro a mis iguales? | I am Zarathustra the godless: where do I find mine equal? |
Solo el ateo puede ser un secularista consistente. | Only the Atheist can be a consistent Secularist. |
No hay verdad en el ateo. | There is no truth in the atheist. |
En lugar de rezar por el cambio, el ateo hace realidad el cambio. | Instead of praying for change, the Atheist makes change happen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
