el ateo
-the atheist
Ver la entrada para ateo.

ateo

Incluso, el ateo más ferviente cree en algún tipo de justicia y tiene una noción del bien y del mal, incluso si no tiene una base moral para hacer tales juicios.
Even the most ardent atheist believes in some type of justice and has a sense of right and wrong, even if he has no moral basis for making such judgments.
Tales momentos de desesperación recuerdan a cada persona, desde el erudito religioso hasta el ateo profeso, la dependencia de la humanidad de una realidad mucho más grande que nosotros mismos.
Such moments of desperation should remind every person, from the religious scholar to the professed Atheist, of the dependence of mankind upon a reality far greater than our own meager human selves.
El ateo ya ha rechazado el evangelio y a aquellos testigos a su alrededor.
The atheist has already re- jected the gospel and those witnesses around Him.
El ateo de late-Victorian (era Bradlaugh puede ser excusado para comentar eso ellos [Gospels] leído como si ' inventó por los visionarios analfabetos, mitad-hambrientos en una cierta esquina oscura de a Tugurios de Graeco-Syrian '
The late-Victorian atheist (was it Bradlaugh?) may be excused for remarking that they [Gospels] read as though 'concocted by illiterate, half-starved visionaries in some dark corner of a Graeco-Syrian slum.'
En este punto de la discusión, el ateo puede plantear una objeción.
At this point in the discussion, the atheist might raise an objection.
Por lo tanto el ateo es efectivamente la más excéntrica de todas las personas.
Therefore the atheist is indeed the flakiest of all people.
Yo soy Zaratustra el ateo: ¿dónde encuentro a mis iguales?
I am Zarathustra the godless: where do I find mine equal?
Solo el ateo puede ser un secularista consistente.
Only the Atheist can be a consistent Secularist.
No hay verdad en el ateo.
There is no truth in the atheist.
En lugar de rezar por el cambio, el ateo hace realidad el cambio.
Instead of praying for change, the Atheist makes change happen.
Spinoza, es el ateo, el abominable.
Spinoza is the atheist, the abominable.
¿Logrará o no la liberación el ateo?
Will the atheist achieve liberation or not?
E incluso el ateo, él sabe en su corazón mientras trata de quitarlo.
And even the atheist, he knows in his heart as he tries to suppress it.
Irónicamente, para el ateo o el evolucionista, la edad del Universo no debería importar.
Ironically, to the atheist or evolutionist, the age of the Universe should not matter.
El devoto sincero puede sentir realmente esto, pero no así el ateo.
This can be actually felt by a sincere devotee, but not by an atheist.
No hay coartada para el ateo, y no hay excusa para el agnóstico.
There is no alibi for the atheist, and there is no excuse for the agnostic.
Su libro, El bonobo y el ateo, afirma que la moralidad evolucionó como los humanos evolucionaron.
His book, The Bonobo and the Atheist, asserts that morality evolved as humans evolved.
Mas el ateo no ha hecho experimento alguno; no ha llevado a cabo ninguna observación.
But the atheist hasn't done any experiment; he hasn't made any observations.
Pero para el ateo, el agnóstico y el deísta, hay una explicación alternativa para todo.
But, for the atheist, agnostic, and deist, there is an alternate explanation for everything.
En vez de meditar para la iluminación, el ateo se educa de manera proactiva a la iluminación.
Instead of meditating for enlightenment, the Atheist proactively educates themselves into enlightenment.
Palabra del día
el tema