Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no así el asirio, a pesar de que lo hable más del 10 % de la población. | Assyrian, however, is not, despite the fact that more than 10% of the population speak it. |
El griego se enseña en la escuela secundaria Nº 74, el asirio en la escuela Nº 8, el farsi en la escuela Nº 59. | Greek is taught in secondary school No. 74, Assyrian in school No. 8 and Farsi in school No. 59. |
En la cuenca del Tigris, en el Asia Central, se había levantado un pueblo fuerte e indómito, el Asirio, que creció pronto y desarrolló una potente civilización. | On the basin of the Tigris, in Central Asia, the strong and indomitable Assyrians stayed, and soon they grew up, developed a powerful civilization. |
Pero no estoy familiarizado con la nocion de que el asirio será una tercera persona en los tiempos finales. | I'm not familiar with the notion that the Assyrian is a third person in the end times. |
Por inspiración, Senaquerib probablemente miraría al gran conquistador Tikulti-Ninurta el asirio, alter ego de Thutmosis III. | For inspiration, Sennacherib probably looked to the great conqueror Tikulti-Ninurta the Assyrian alter ego of Thutmose III, whose mummy is doubtfullyidentified. |
No volverá a tierra de Egipto, sino que el asirio mismo será su rey, porque no se quisieron convertir. | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. |
Cuando el asirio invada nuestra tierra, y cuando huelle nuestros palacios, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo. | When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces, then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men; |
Cuando el asirio viniere a nuestra tierra, y cuando hollare nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales; | When the Assyrian invades our land and marches through our fortresses, we will raise against him seven shepherds, even eight leaders of men. |
Cuando el asirio venga a nuestra tierra, y cuando pise nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales; | When the Assyrian invades our land and marches through our fortresses, we will raise against him seven shepherds, even eight leaders of men. |
Cuando el asirio venga a nuestra tierra, y cuando pise nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales; | When the Assyrian comes into our land, And when he treads in our palaces, Then we will raise against him Seven shepherds and eight princely men. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
