Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La prueba para la devoción es el arrojo. | The proof of devotion is fearlessness. |
Supongan que no tiene el arrojo suficiente para llevarlos al punto de sumisión absoluta e inmediata. | Suppose he had not nerve enough to bring them right up to the point of instant and absolute submission. |
El valor y el arrojo puede verdaderamente protegernos de los malignos ataques, pero el valor debe ser real y verdadero. | Courage and fearlessness can truly protect one from all evil attacks, but the courage must be real and true. |
Pero tú también sabes que cualquier defecto en una piedra preciosa disminuye su valor, el arrojo pierde su poder cuando este no es absoluto y completo. | But you also know that just as any minor fault decreases the value of a precious stone, fearlessness loses its power when it is not absolute and complete. |
A fuerza de golpe, malas mañas y mucha sangre, enfrentó a grupos de cubanos, aplastó a los manifestantes e infiltró la manifestación con falsos manifestantes que desde adentro enfriaron el arrojo libertario. | Using force, trickery and bloodshed, it confronted groups of Cubans, quashed the protest and infiltrated the demonstrators' ranks, casting a chill over libertarian bravado. |
El arrojo del hombre en el combate le valió una medalla al mérito. | The man's courage in combat earned him a medal for merit. |
¡El arrojó todo fuera del bote! | He threw everything out of the boat. |
Mary Tod Lincoln le preguntó a su esposo si la unión ganaría la batalla. ¿Y el arrojó una moneda? | Mary td lincoln asked her husband If the union would win the battle. So he flipped a coin? |
Pudimos haber sido ricos y famosos pero él arrojó todo por la borda y puso un zoológico para niños. | He could have been rich and famous, but instead he threw it all away and he opened a petting zoo. |
Cuando él arrojó el árbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. Allí dio al pueblo leyes y decretos. | Yahweh shown him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
