Sin duda nos despertaremos en el aprisco. | There's no doubt that we'll wake up in the pen. |
Cuando llega a la meseta, pasar entre el aprisco y el borde de la meseta. | When you reach the plateau, go between the sheepfold and the edge of the plateau. |
La Junta de Andalucía rehabilita el aprisco 'Cortijo El Conde', con el Plan de Choque por el Empleo. | The Andalusian rehabilitates the fold 'Cortijo El Conde', with Plan for Employment. |
Libre De Hambre Y Sed: Si usted quiere que la oveja permanezca en el aprisco, usted debe alimentarlas espiritualmente. | Free From Hunger And Thirst: If you want sheep to remain in the fold, you must feed them spiritually. |
Cuando vemos al pueblo del Señor siendo reunidos en el aprisco, es importante tener en cuenta el objetivo final por el que han sido recogidos. | When we see the Lord's people being brought together into sheepfolds, it is important to keep in mind the ultimate purpose to which they have been gathered. |
Existiendo desde el siglo XIII, cuando fue entonces determinado por el aprisco y las tierras, el dominio fue adquirido en octubre del 1992 por la familia Bertrand. | The Vineyard exists since the 13th century and was token over by the Bertrand family in October 1992. Nowadays, the old sheepfold protects the wine. |
El Posada y Alojamientos El Aprisco se encuentra en Manjirón, ofrece habitaciones y apartamentos independientes y proporciona conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. | Featuring free Wi-Fi access throughout, Posada Y Alojamientos El Aprisco offers rooms and self-catering apartments in Manjirón. |
