Citando el aprieto presupuestario, los responsables de la administración insistieron en demorar los aumentos hasta enero. | Citing the budget crunch, administration officials were insistent on holding off the increases until January. |
Y ahora nos encontramos en el aprieto en el que estamos. | And now we find ourselves in the fix we're in. |
¿Puedes ver el aprieto en el que se encuentra tu amigo? | Can you see the predicament your friend is in? |
Sí, nunca me interpondría entre un hombre y el aprieto de su esposo. | Yeah, I would never come between a man and his husband's pickle. |
Este el aprieto en el cual te puedes encontrar. | This is the bind you may find yourself in. |
Es el aprieto que hemos creado. | That is the bind we have created. |
No entiendes el aprieto en el que estás metido. | You don't understand the predicament you're in. |
¿Que cuál es el aprieto? | What is the predicament? |
¿Cuál es el aprieto? | What is the skinny? |
¿Que cuál es el aprieto? ¿Me dejaría expuesto al escándalo! | What is the predicament?It would leave me exposed to scandal! |
