1 (apuro) predicament hay que ayudarlo porque el aprieto es importante esta vez no entiendo como siempre tiene esos aprietos con los bancos
estar o verse en un aprieto to be in a predicament; be in a tight spot; be in an awkward situation; poner a algn en un aprieto to put sb in a predicament; put sb in an awkward situation
Quise ponerle en un aprieto y le dije que aceptaba su propuesta me puso en un aprieto pidiéndome ese favor Delicado aprieto este en que nos pone el diccionario a la hora de definir la voz nibelungo, que nunca hemos sabido lo que es La derrota puede poner en serios aprietos la continuidad de Berti Vogts como seleccionador alemán
la derrota puso en un aprieto su continuidad como entrenador the defeat put his continuation as trainer in jeopardy; ayudar a algn a salir de un aprieto to help sb out of trouble o out of a tight spot
[verse] en un aprieto España se vería en un aprieto en una renovada guerra de las Malvinas se vió en el aprieto de aparecer en público para entonar el # mea culpa"
