Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las enfermeras, el anestesiólogo, el cirujano, todos los asistentes estamos esperando alrededor.
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.
¿Cómo hará el anestesiólogo pediátrico para mantener a mi hijo a salvo?
How will the pediatric anesthesiologist keep my child safe?
¿Qué hace el anestesiólogo durante la cirugía?
What medications do I take the night before surgery?
El procedimiento es realizado por el anestesiólogo responsable del paciente.
The procedure is performed by the anaesthesiologist responsible for the patient.
Día de la cirugía: el anestesiólogo conocerá y examinará a su hijo.
Day of surgery: The anesthesiologist will meet and examine your child.
Usted y su hijo se reunirán con el anestesiólogo antes de la cirugía.
You and your child will meet with the anesthesiologist before surgery.
El tipo y la dosis de anestesia la administra el anestesiólogo.
The type and dosage of anesthesia is given by the anesthesiologist.
Después de que esté sedado, el anestesiólogo insertará un tubo en sus pulmones.
After you are sedated, the anesthesiologist will insert a tube into your lungs.
Una vez concluido el procedimiento, el anestesiólogo detendrá gradualmente la anestesia.
After the procedure ends, the anesthesiologist will gradually stop the anesthesia.
Debe hablar previamente con el anestesiólogo sobre cualquier inquietud que tenga.
You should discuss any concerns you have in advance with the anesthesiologist.
Palabra del día
el inframundo