Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es el andamiaje lógico de la nueva física?
What is the logical framework of the new physics?
El colágeno es el andamiaje molecular de la piel.
Collagen is the molecular scaffolding of the skin.
Describió el andamiaje jurídico que caracteriza en particular a la ciudad de Atenas.
He described the legal framework characterizing in particular the city of Athens.
A pesar de las grúas y el andamiaje, el lugar emana una extraña belleza.
Despite cranes and scaffolding, a strange beauty emanates from this place.
Todo el andamiaje judicial era también obsoleto.
The whole legal framework was also obsolete.
Todo el andamiaje institucional de la transición a la democracia se ha venido abajo estrepitosamente.
The whole institutional scaffolding of the transition to democracy has collapsed.
El coágulo facilita el andamiaje biológico perfecto para la formación de injertos autólogos o heterólogos.
The clot facilitates the perfect biological scaffold to form autologous and heterologous grafts.
De este modo, el andamiaje narrativo se torna más complejo y rico, aparentemente caótico y libérrimo.
Thus, the narrative scaffolding becomes more complex and richer, apparently chaotic and very free.
Además el andamiaje jurídico peruano favorece exclusivamente a la inversión extranjera y no al agua.
Besides, the Peruvian legal structure exclusively favors foreign investment over clean drinking water.
Ya tenemos projects.css.scss en nuestra aplicación, el cual fue creado cuando generamos el andamiaje de Projects.
We already have a projects.css.scss file in our application which was created when we generated the Projects scaffold.
Palabra del día
la aceituna