Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También participarán de la sesión expertos sobre el tema y el ambientalista Geert Ritsema, en representación de Amigos de la Tierra Holanda. | Experts on the issue and environmentalist Geert Ritsema, representing Friends of the Earth Netherlands, will also participate. |
La Clase Magistral especial, dirigida por el ambientalista de prestigio internacional Yann Arthus-Bertrand, se llevará a cabo el domingo 8 de septiembre. | A special Master class, conducted by internationally reputed environmentalist, Yann Arthus-Bertrand, will be held on Sunday, September 8. |
Los datos sobre el estado de los suelos fueron tomados del informe Geocuba y de varios artículos escritos por el ambientalista Eudel Cepero. | The data on the state of Cuban soils were taken from a report prepared by Geocuba and from several articles written by environmentalist Eudel Cepero. |
Pensamos que en lugar de intentar condensar varias historias de defensores y defensoras de los derechos humanos en Guatemala en una sola, podríamos relatarla desde la óptica de una persona, el ambientalista Yuri Melini. | We decided that rather than try to condense the many stories of human rights defenders in Guatemala into one narrative we would tell the story through the eyes of one person - environmentalist Yuri Melini. |
Mañana por la mañana, Mary Lawlor, fundadora y Directora de Front Line Defenders y yo viajaremos a Guatemala para preparar un documental sobre la situación de defensores y defensoras de los derechos humanos relatada desde la óptica de un hombre, el ambientalista Yuri Melini. | Tomorrow morning Mary Lawlor founder and Executive Director of Front Line Defenders and I are heading off to Guatemala to make a documentary about the situation of human rights defenders told through the eyes of one man - environmentalist Yuri Melini. |
El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh durante su huelga de hambre de 2012. | Environmentalist Dr. Wayne Kublalsingh during his 2012 hunger strike. |
El ambientalista fue una de las personas a cargo de la coordinación de la movilización en Bogotá. | Sanchez was one of the people in charge of the coordination of this activity. |
El ambientalista y escritor Bill McKibben informa que 60 mil personas han firmado un juramento para oponer resistencia al oleoducto Keystone XL en la página web de Credo Action. | Environmentalist and author Bill McKibben reports that 60,000 people have signed an online pledge on the website Credo Action to resist Keystone XL. |
El ambientalista Ricardo Navarro, presidente del Centro de Tecnología Apropiada (CESTA), señaló que los gobiernos y los empresarios privados se resisten a aprender las lecciones de estas tragedias. | Environmentalist Ricardo Navarro, president of the Center for Appropriate Technology, explained that governments and private businesspeople often resist drawing lessons from these tragedies. |
El ambientalista venezolano Erik Quiroga cree que las tormentas podrían ayudar a reparar el daño en la capa de ozono y está liderando una campaña para que todo el ecosistema que las produce sea reconocido como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. | Venezuelan environmentalist Erik Quiroga believes the storms could help repair the damaged ozone layer and is campaigning for the entire ecosystem that produces the storms to be recognized as a Unesco World Heritage site. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
