Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varios de acero de construcción de la tela puede soportar el alzamiento y guía7). | Various steel fabric building can bear hoist and guide7). |
Los sindicatos jugaron un papel crucial de coordinación y organización en el alzamiento social. | Trade unions played a crucial coordination and organizing role in the social upheaval. |
Estos son los métodos salvajes usados por la clase dominante para sofocar el alzamiento asturiano. | These are the brutal methods that the ruling class used to crush the Asturian uprising. |
Minaldo Ramos tuvo participación en el alzamiento del Escambray donde se le conoció como el Comandante Mayarí. | Minaldo Ramos took part in the Escambray uprising, where he was known as Comandant Mayari. |
A las 9:10 del día 17 de julio se recibió la noticia el alzamiento militar en Trinidad, por Radio Fides. | At 9Ç10, on July 17, Radio Fides reported the military insurrection in Trinidad. |
Los ejercicios de resistencia incluyen los estiramientos y el alzamiento de pesas para ayudar a fortalecer los músculos y los huesos. | Resistance exercises include stretching and lifting weights to help strengthen your muscles and bones. |
Se enfrentaron a las balas de la policía y del ejército, por ejemplo durante el alzamiento de Soweto en 1976. | They faced police and army bullets, for instance at the time of the Soweto uprising in 1976. |
Basta decir ahora que su historia política incluye muestras de simpatía por el alzamiento contrarrevolucionario en Tiananmen Square en 1989. | Suffice it to say for now that his political history includes showing sympathy for the counterrevolutionary uprising at Tiananmen Square in 1989. |
Yo sería el último en argumentar contra el hecho de que hubo elementos de aventurerismo en el alzamiento de Cantón. | I would be the last person to argue against the fact that there were elements of adventurism in the Canton uprising. |
Eso provocó el alzamiento en armas de sectores importantes de la población indígena, que recibieron recursos y avituallamiento del gobierno de Estados Unidos. | This caused the armed uprising of significant sectors of the indigenous population, which received resources and support from the US government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
