Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, el alumbramiento difícil de la Constitución.
Firstly, the difficult birth of the Constitution.
En estos días, los analgésicos durante el alumbramiento usualmente implican una epidural.
These days, pain relief in childbirth often means an epidural.
Su Maestro había alcanzado el alumbramiento y él se había quedado solo.
His master had achieved enlightenment and he was left alone.
Alergia, etilendiamina, porphiria, el embarazo, el parto y el alumbramiento.
Allergy, ethylenediamine, porphiria, pregnancy, during labor and delivery.
Sin embargo, ellos están bien eruditos en muchos aspectos médicos de parto y el alumbramiento.
However, they are knowledgeable about many medical aspects of labor and delivery.
El varón—autor tiene el alumbramiento bajo su control.
The man-artist has birth fully under control.
En estos días, los analgésicos durante el alumbramiento usualmente implican una epidural.
Epidural These days, pain relief in childbirth often means an epidural.
Estas pueden llevar a una deficiencia de vitamina C en el bebé tras el alumbramiento.
They can lead to vitamin C deficiency in the baby after delivery.
Ambiente durante el parto y el alumbramiento.
Atmosphere during labor and delivery.
Asfixia en el nacimiento (pérdida de oxígeno al feto durante el alumbramiento)
Low blood sugar Birth asphyxia (loss of oxygen to the fetus during delivery)
Palabra del día
el ponche de huevo