Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Encendí el altoparlante, hable, él puede oírla. | I turned the speaker on, so he can hear you. |
Ponlo en el altoparlante. | Put it on the speaker. |
Varias personas tomaron el altoparlante para llamar a los que estaban dentro del edificio. | Several people got on the bullhorn to call people out from the building. |
Ese movimiento prhuevoca vibraciones sucesivas, transformando la energía eléctrica en acústica de la misma forma que el altoparlante. | This movement causes successive vibrations, turning the electrical energy into acoustic in the same way as the loudspeaker. |
Yo bregaba con el joven con que tenía el altoparlante, tenemos que corear, 'Justicia para todos'. | I was struggling with the youth on the bullhorn, we have to chant, 'Justice for all.' |
Una me dijo que la anunciara por el altoparlante, pero eso fue un gran error. | One of them said that I should announce it over the loudspeaker. But that was my big mistake. |
La información ofrecida por el altoparlante fue excelente, muy amplia y acompañada por la imagen respectiva en una pantalla. | The information provided through the loudspeaker was excellent, quite complete and illustrated by images on a screen. |
Varias personas se detuvieron para escuchar la declaración desde el altoparlante y luego se nos acercaron para llevarse periódicos. | A number of people stopped to hear the statement over the loudspeakers, then stepped forward to get papers. |
Teníamos una enorme pancarta para el 4 de noviembre y estábamos precisamente donde nos podían ver y escucharnos por el altoparlante. | We had a really big sign for Nov 4 and stood in a spot where everyone could hear us on the bullhorn. |
Uno sostuvo el altoparlante por varias horas y el otro ayudo en sostener la manta de Vidas Robadas y de vez en cuando también hacía agitación. | One held the bullhorn for several hours and the other helped hold the Stolen Lives banner and at times joined in the agitation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
