Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Volvimos a hacer un llamamiento al Consejo para que pidiese el alto el fuego inmediato. | We again appealed to the Council to call for an immediate ceasefire. |
Equipo Nizkor - Putin gana la partida a Occidente al anunciar el alto el fuego en Siria. | Equipo Nizkor - Putin says ceasefire achieved in Syria. |
Los miembros del Consejo habrán ob‐ servado que el plan incluye tres partes fundamentales: el alto el fuego, la restauración y el diálogo. | Council members will have noticed that the plan includes three major parts: ceasefire, restoration and dialogue. |
En medio de cierta polémica, las conversaciones de paz aprovechando el alto el fuego y en parte gracias a la mediación de Hugo Chávez a petición de Santos. | Although controversial, dialogues were conducted during ceasefires, also thanks to the mediation of Hugo Chavez requested by Santos. |
Lanzaron más de 1 400 000 bombas, y lo han hecho hace pocos días, cuando ya se había declarado la tregua y el alto el fuego. | They launched over 1 400 000 of them, and they launched them in recent days, when the truce and ceasefire had already been declared. |
El personal ha estado trabajando estrecha y concienzudamente a través de la OSCE, que está negociando el acceso al sitio y el alto el fuego en la zona en su nombre. | Personnel have been working closely and meticulously through the OSCE, which is negotiating site access and local ceasefires on their behalf. |
Estoy en Gaza por segunda vez desde el alto el fuego. | I'm in Gaza for the second time since the ceasefires. |
En la primavera de 1975 se rompió el alto el fuego. | In the spring of 1975 broke the ceasefire. |
La MINUSMA también ha mejorado su sistema para vigilar el alto el fuego. | MINUSMA has also enhanced its system to monitor the ceasefire. |
Pero esto solo puede mantenerse si el alto el fuego persiste. | But this can only be sustained if the ceasefire holds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
