Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AOSIS e INDIA expresaron su preocupación por la captura y el almacenamiento de carbono. | AOSIS and INDIA expressed concerns about carbon capture and storage. |
Aysar Tayeb, del Ministerio de Petróleo de Arabia Saudita, pidió Mecanismo de Desarrollo Limpio y ayuda de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) para la captura y el almacenamiento de carbono. | Aysar Tayeb, Petroleum Ministry, Saudi Arabia, called for Clean Development Mechanism and ODA support for carbon capture and storage. |
Dado que los paisajes de América del Norte se extienden a través de las fronteras nacionales, la cooperación internacional para asegurar la elaboración de informes sistemáticos sobre las fuentes y el almacenamiento de carbono se vuelve crucial. | Because North America's landscapes span national boundaries, international cooperation to ensure consistent reporting on carbon sources and storage is crucial. |
Robert Dixon, de la Agencia Internacional de Energía, hizo hincapié en la contribución de todas las fuentes de energía al desarrollo sostenible, y elogiï¿1⁄2 la captura y el almacenamiento de carbono. | Robert Dixon, International Energy Agency, stressed the contribution of all energy sources to sustainable development, and commended carbon capture and sequestration. |
También se está trabajando a nivel nacional y subregional en la ordenación de zonas costeras y el almacenamiento de carbono en los océanos, la lucha contra la desertificación, la reforestación y los proyectos de conservación de la biomasa. | Coastal area management and carbon ocean storage, combating desertification, reforestation, and biomass conservation projects are also being pursued nationally and subregionally. |
La asistencia del PEER contribuirá únicamente a sufragar los gastos relativos a la ejecución del proyecto que estén relacionados con la captura, el transporte y el almacenamiento de carbono, teniendo presentes posibles beneficios de explotación. | EEPR assistance shall contribute only to project-related expenditure for the implementation of the project which is attributable to carbon capture, transport and storage, taking account of possible operating benefits. |
Sin embargo, otras interesantes tecnologías energéticas relacionadas con el cambio climático, como, por ejemplo, la biomasa comercial y la captura y el almacenamiento de carbono, ocupan todavía un lugar poco importante en la cartera de I y D para energía. | However, other important energy technologies relevant to climate change, such as, for example, commercial biomass and carbon capture and storage, remain minor constituents of the energy R&D portfolio. |
Además, México ha promovido oportunidades de investigación a corto plazo con la Universidad de Regina para formación y desarrollo de capacidades sobre la Captura, el Uso y el Almacenamiento de Carbono (CCUS). | Additionally, Mexico has promoted short-term, in-person research opportunities with the University of Regina for training and capacity building on Carbon Capture, Use and Storage (CCUS). |
UICN destacó la importancia de las AP para el secuestro y el almacenamiento de carbono. | IUCN highlighted the importance of PAs for carbon capture and storage. |
información sobre el almacenamiento de carbono en los productos, | Information on carbon storage in products; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
