Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gusta el aliciente añadido de competir contra tus amigos en Facebook. | I like the added incentive to compete against your friends in Facebook. |
Meditar con la voz y la música vocal de Grimstad tiene además el aliciente suplementario de la experiencia de la compositora en este campo. | Meditating with Grimstad's voice and vocal music has besides the supplementary incentive of the composer's experience in this field. |
Por suerte, el aliciente turístico no se encuentra en el pueblo, sino en el paisaje y en unas cuevas próximas. | For luck, the touristic incentive is not in the village, but in the landscape and in some caves that are found close. |
Como hemos afirmado, nacer hermoso, y tener una vida sin preocupaciones, no es el aliciente mas fuerte para el crecimiento espiritual. | As we have stated, being born beautiful, and having a life without cares, is not the strongest motivator for spiritual growth! |
Todo ello con el aliciente añadido de la concisión que presentan sus composiciones: temas de no muy larga duración, esquemáticos y directos al centro nervioso de la escucha. | All of it with the additional incentive of the conciseness of their compositions: not very long themes, schematic and direct to the nervous centre of the listener. |
Asimismo, el aliciente principal para visitar este bar es que su bartender Alberto Pizarro, acaba de ser elegido como el mejor bartender de España, en el concurso World Class España 2011. | One of the main reasons for visiting this place is that its bartender, Alberto Pizarro, was awarded as the best bartender in Spain, in the contest World Class Spain 2011. |
El aliciente para la acción propuesto llega más bien tarde. | The proposed spur to action comes not a moment too soon. |
Viven sus vidas dejándose llevar por el aliciente de la tentación. | They live their lives by the lure of temptation. |
Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva. | These two measures should increase the incentive for extensive farming. |
Esta medida reducirá también el aliciente para una producción intensiva. | This measure will also act as an incentive to reduce intensive production. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
