Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Identificar el alérgeno evidente no siempre es suficiente (p. | Identifying the obvious allergen is not always enough e.g. |
Eliminamos el alérgeno soja para aquellas personas que les producía alergia este ingrediente. | We remove the soy allergen for those who are allergic to this ingredient. |
¡Eliminamos el alérgeno soja! | We remove the soy allergen! |
La sensibilización también puede producirse si el alérgeno alimentario entra en contacto con la piel o es inhalado. | Sensitisation can also occur if the food allergen comes into contact with the skin or is inhaled. |
Ambas proteínas utilizan lecitina de girasol por lo que eliminan el alérgeno soja y son más fáciles de digerir. | Both proteins use sunflower lecithin, which means that they remove the soy allergen and they are easier to digest. |
La rinitis alérgica se desarrolla como resultado de la interacción entre el alérgeno inhalado y las moléculas adyacentes de anticuerpos IgE. | Allergic rhinitis develops as a result of the interaction between the inhaled allergen and adjacent molecules of IgE antibodies. |
También nos disuade de entornos que visitan donde el alérgeno está presente, indirectamente nos protege de no deseados efectos de los alergenos. | It also discourages us from visiting environments where theallergen is present, indirectly protecting us from unwantedeffects of allergens. |
Además, eliminamos el alérgeno soja de la producción de Evowhey Protein 2.0, haciendo una proteína mucho más accesible para todos. | Moreover, we remove the soy allergen from the manufacturing of Evowhey Protein 2.0, which makes it more accessible to all of you. |
Alt a 1 es responsable de infecciones y trastornos respiratorios en humanos y se considera el alérgeno principal asociado con asma crónica. | Alt a 1 is responsible for infections and respiratory conditions in humans and is also considered as the major allergen associated with chronic asthma. |
Si es alérgico al polen de ambrosía, pero no a los gatos, solo el alérgeno de la ambrosía causará una pequeña inflamación o picazón. | If you are allergic to ragweed pollen but not to cats, only the ragweed allergen will cause a little swelling or itching. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
