En el aguilucho pálido hay tres, mientras que en el arnés menor los completos son dos. | In the pale harrier there are three, while in the lesser harness the complete ones are two. |
Entre las rapaces comunes del área se destacan el halcón peregrino, el águila mora y el aguilucho común. | Among the common prey of the area include the peregrine falcon, the eagle and the common marsh. |
En invierno se pueden cazar aquí el esmerejón, el halcón peregrino y el aguilucho pálido. | Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year. |
El invierno trae residentes estacionales, como el aguilucho norteño y varias especies de patos, incluyendo cerceta de alas azules, green-winged Teal, patos que silba leonado, y patos-cuello anillado. | Winter brings seasonal residents such as the northern harrier and several species of ducks, including blue-winged teal, green-winged teal, fulvous whistling ducks, and ring-necked ducks. |
El Aguilucho lagunero, el Ratonero común, el Cernícalo son los predadores más comunes. | The Western marsh harrier, the Buzzard and the Kestrel are the most common birds of prey. |
Y así sigue hasta que el aguilucho aprenda a volar. | This is repeated until the young eagle learns how to fly. |
También el sargento, el aguilucho penachudo, pájaros fragata y carpinteros. | You can also spot sergeants, ornate hawk-eagles, frigatebirds and woodpeckers. |
Finalmente, el aguilucho empieza a volar y busca por sí mismo su alimento. | The eaglet finally begins to fly and seek food for itself. |
En general, el aguilucho pálido es algo silencioso fuera de la temporada de reproducción. | In general, the Pallid Harrier is somewhat silent outside the breeding season. |
De repente, se abalanza hacia fuera de debajo el aguilucho y permite que se caiga. | Suddenly she swoops out from under the eaglet and allows it to fall. |
