aguilucho
- Ejemplos
En el aguilucho pálido hay tres, mientras que en el arnés menor los completos son dos. | In the pale harrier there are three, while in the lesser harness the complete ones are two. |
Entre las rapaces comunes del área se destacan el halcón peregrino, el águila mora y el aguilucho común. | Among the common prey of the area include the peregrine falcon, the eagle and the common marsh. |
En invierno se pueden cazar aquí el esmerejón, el halcón peregrino y el aguilucho pálido. | Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year. |
El invierno trae residentes estacionales, como el aguilucho norteño y varias especies de patos, incluyendo cerceta de alas azules, green-winged Teal, patos que silba leonado, y patos-cuello anillado. | Winter brings seasonal residents such as the northern harrier and several species of ducks, including blue-winged teal, green-winged teal, fulvous whistling ducks, and ring-necked ducks. |
El Aguilucho lagunero, el Ratonero común, el Cernícalo son los predadores más comunes. | The Western marsh harrier, the Buzzard and the Kestrel are the most common birds of prey. |
Y así sigue hasta que el aguilucho aprenda a volar. | This is repeated until the young eagle learns how to fly. |
También el sargento, el aguilucho penachudo, pájaros fragata y carpinteros. | You can also spot sergeants, ornate hawk-eagles, frigatebirds and woodpeckers. |
Finalmente, el aguilucho empieza a volar y busca por sí mismo su alimento. | The eaglet finally begins to fly and seek food for itself. |
En general, el aguilucho pálido es algo silencioso fuera de la temporada de reproducción. | In general, the Pallid Harrier is somewhat silent outside the breeding season. |
De repente, se abalanza hacia fuera de debajo el aguilucho y permite que se caiga. | Suddenly she swoops out from under the eaglet and allows it to fall. |
También se encuentran aves predadoras como el aguilucho común, el halcón peregrino. | There are also birds of prey such as the hawk eagle and the peregrine falcon. |
Algunas de las aves que pueden avistarse son la perdiz roja o el aguilucho cenizo. | Some of the birds that can be spotted are the red partridge and the Montagu's harrier. |
Si compara el tipo este a?o he gastado más de, tan claramente el aguilucho lagunero (Circus aeruginosus). | If I compared what type I have this year spent more than, so clearly the marsh harrier (Circus aeruginosus). |
En invierno se pueden cazar aquí el esmerejón, el halcón peregrino y el aguilucho pálido. El milano real se puede cazar en todas las épocas del año. | Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year. |
Su ubicación en el sur también significa que el campo está bien situada para recibir aves migratorias como el abejaruco (Merops apiaster) y el aguilucho cenizo (Circus pygargus). | Its southern location also means that the course is well placed to receive migratory birds such as bee-eaters (Merops apiaster) and Montagu's harrier (Circus pygargus). |
Entre las aves se puede observar el jote, el aguilucho común, el halcón peregrino, el gavilán ceniciento y el lechuzón, entre otras especies. | Among the birds, the turkey buzzard, the variable hawk, the peregrine falcon, the cinereous harrier and the owl may be seen among other species. |
La reserva fue creada para proteger el ecosistema costero y las muchas especies de aves como la garza real, garza imperial, gaviota argéntea y el aguilucho lagunero. | The reserve was established to protect the coastal ecosystem and the many species of birds such as the gray heron, purple heron, herring gull and the marsh harrier. |
No es difícil ver en los cielos de la isla el contorno blanco de un buitre egipcio o de águilas menores como el águila de Bonelli y el aguilucho. | It is not difficult to see in the skies of the island the white outline of an Egyptian vulture or lesser eagles like the Bonelli's eagle and the harrier. |
Por ello, Brasil rinde homenaje en sus billetes al colibrí, a la tortuga carey, el aguilucho, el loro, el tamarino león dorado, el jaguar y el mero. | So, Brazil pays tribute on its banknotes to the colibri hummingbird, the hawksbill sea turtle, the eaglet, the parrot, the golden lion tamarin, the jaguar and the grouper. |
Las aves predadoras como el aguilucho común y el halcón peregrino construyen sus nidos en las bardas y en las cornisas se refugian los chinchillones o vizcachas de la sierra. | Predator birds such as the red-backed hawk and the peregrine falcon build their nests in the cliffs and the cornices give shelter to chinchillones or vizcachas de la sierra. |
