el aguijón
aguijón
- Diccionario
el aguijón(
ah
-
gee
-
hohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (botánica)
c. prickle
Se me enganchó la camiseta en un aguijón de la planta.My t-shirt got stuck one of the plant's prickles.
4. (figurado) (estímulo)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. stimulus
Las críticas de mi entrenador fueron los aguijones que necesité para entrenar más y mejorar.My coach's criticisms were the stimuli I needed to train harder and improve.
b. stab (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Cuando lo vi besando a Carla, sentí el aguijón de los celos.When I saw him kissing Carla, I felt a stab of jealousy.
c. sting (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Ricardo sintió el aguijón de la lujuria cuando vio a Leticia.Ricardo felt the sting of lust when he saw Leticia.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el aguijón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
