Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, los pianos de las series 122/133 poseen una medida más fina destacando una distribución más equilibrada del tono desde el agudo hasta el grave. | Furthermore, pianos of the 122 / 130-series possess a finer mensure leading to a more balanced distribution of tone from Treble to Bass. |
Los precios del oro subieron a medida que el agudo ambiente de los mercados avivó la demanda de bonos del gobierno y redujo los rendimientos, aumentando el atractivo relativo de los activos sin intereses representados por el metal amarillo. | Gold prices edged up as the markets' dour mood stoked haven demand for government bonds and drove yields downward, boosting the relative appeal of non-interest-bearing assets epitomized by the yellow metal. |
Otra razón sigue siendo el agudo y generalizado empobrecimiento de una mayoría de la población, la falta de oportunidades y lo que la actual crisis económica ha añadido a la crisis soportada desde hace tanto. | Another reason is the still acute impoverishment and lack of opportunities of a majority of the population due to the current international economic crisis combined with the ongoing Nicaraguan economic one people have put up with for so long. |
Manteniendo el dominio del conocimiento técnico, la visión amplia y el agudo sentido del mercado para satisfacer las necesidades de mercadeo, así es como mantenemos la calidad superior y las ofertas competitivas para las principales compañías minoristas y de artículos de cocina de todo el mundo. | Keeping mastering technical knowledge, wide vision and acute market sense in satisfying the marketing needs, this is how we keep superior quality and competitive offers for global major retails and Kitchenware companies. |
Note el agudo incremento en el albedo entre 10:00 y 11:30. | Note the sharp increase in the albedo between 10:00 and 11:30. |
El ajuste amplio es HI-FI, pero el agudo es restringido. | The broad setting is HI-FI, but the sharp is quite restricted. |
Pero todavía tenemos el agudo sentido del olfato. | But we still have our slightly heightened sense of smell. |
Y el agudo observador estaba en lo cierto. | And the sharp observer was in the certain thing. |
También hemos visto el agudo incremento de los precios del petróleo y de la comida. | We have also seen sharp rises in petroleum and food prices. |
Al recorrerlo, el agudo cantar de los pájaros se adueña del silencio. | While touring around the venue, the sharp singing of the birds defeats the silence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
