agudo

Además, los pianos de las series 122/133 poseen una medida más fina destacando una distribución más equilibrada del tono desde el agudo hasta el grave.	Furthermore, pianos of the 122 / 130-series possess a finer mensure leading to a more balanced distribution of tone from Treble to Bass.
Los precios del oro subieron a medida que el agudo ambiente de los mercados avivó la demanda de bonos del gobierno y redujo los rendimientos, aumentando el atractivo relativo de los activos sin intereses representados por el metal amarillo.	Gold prices edged up as the markets' dour mood stoked haven demand for government bonds and drove yields downward, boosting the relative appeal of non-interest-bearing assets epitomized by the yellow metal.
Otra razón sigue siendo el agudo y generalizado empobrecimiento de una mayoría de la población, la falta de oportunidades y lo que la actual crisis económica ha añadido a la crisis soportada desde hace tanto.	Another reason is the still acute impoverishment and lack of opportunities of a majority of the population due to the current international economic crisis combined with the ongoing Nicaraguan economic one people have put up with for so long.
Manteniendo el dominio del conocimiento técnico, la visión amplia y el agudo sentido del mercado para satisfacer las necesidades de mercadeo, así es como mantenemos la calidad superior y las ofertas competitivas para las principales compañías minoristas y de artículos de cocina de todo el mundo.	Keeping mastering technical knowledge, wide vision and acute market sense in satisfying the marketing needs, this is how we keep superior quality and competitive offers for global major retails and Kitchenware companies.
Note el agudo incremento en el albedo entre 10:00 y 11:30.	Note the sharp increase in the albedo between 10:00 and 11:30.
El ajuste amplio es HI-FI, pero el agudo es restringido.	The broad setting is HI-FI, but the sharp is quite restricted.
Pero todavía tenemos el agudo sentido del olfato.	But we still have our slightly heightened sense of smell.
Y el agudo observador estaba en lo cierto.	And the sharp observer was in the certain thing.
También hemos visto el agudo incremento de los precios del petróleo y de la comida.	We have also seen sharp rises in petroleum and food prices.
Al recorrerlo, el agudo cantar de los pájaros se adueña del silencio.	While touring around the venue, the sharp singing of the birds defeats the silence.
El grave es menos grave y el agudo es un pelín más agudo.	The deep is deepless and the high is higher.
Sr. Naidu (Fiji) (habla en inglés): Mi Gobierno encomia altamente el agudo informe del Secretario General.	Mr. Naidu (Fiji): My Government highly commends the incisive report of the Secretary-General.
Con el agudo inteligencia de la Siamés crianza, está no sorpresa aquel éstos gatos está altamente trainable.	With the keen intelligence of the Siamese breed, it is no surprise that these cats are highly trainable.
La onda de sonido era insoportable, haciendo que Gast se arrodillara mientras el agudo dolor abrumaba sus sentidos.	The soundwave was unbearable, bringing Gast to his knees as the sharp pain overwhelmed his senses.
En ellas se subraya el agudo interés del Grupo en aprehender el alcance de las reformas propuestas.	These underline the keen interest of the Group in grasping the scope of the proposed reforms.
Se comienza por enseñar sobre ángulos; el agudo, el recto, el obtuso, el plano.	You start by teaching angles—an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
El monje sufrió el agudo dolor pero no cambió de idea sobre contarle al orfebre lo que había sucedido.	The monk suffered the acute pain, but did not change his mind about telling the goldsmith what had happened.
Al subir por las escaleras, el agudo sonido se moduló y empezó a seguir la melodía de la torre.	As they climbed the stairs the shrillness modulated and started to pattern itself after the tower's melody.
Su voz a lo largo de toda la obra resulta nasal en el agudo, frágil en el paso y de legato dudoso.	His voice throughout was nasal in tone, fragile at the break and with doubtful legato.
Tiene el mismo grave que el Kongo Bass, pero el agudo es más bonito que el del Kongo Bass.	It has the same deep than the Kongo Bass, but the high is nicest than the Kongo Bass.