Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La carne, el aguardiente y el pan se elaboran siguiendo métodos tradicionales.
Meat, schnaps and bread are prepared according to traditional methods.
Pero... ¿crees que al principio habrá suficientes patatas para hacer el aguardiente?
That's right. Do you think we'll have potatoes to make schnapps?
Ese hombre se ha echado a perder con el aguardiente.
Brandy has been... the ruin of the man.
Pruebe el aguardiente de Cabo Verde.
Try Grogue in Cape Verde.
Para mí es mejor que el aguardiente!
For me it is better than schnapps!
¿Habrá espacio para las sidras de hielo, los licores de sidra, el aguardiente de sidra?
Will there be room for ice ciders, cider liquors, cider brandy?
¿No te gusta el aguardiente?
You don't like schnapps?
A pesar de ello, no se nos ocurriría clasificar el aguardiente como producto alimenticio.
Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.
De hecho, el aguardiente es un ingrediente esencial del mundialmente conocido vino de O Porto.
In fact aguardente is an essential ingredient of the world renowned Port wine.
Para asentar el estómago, la gente del Algarve aconseja el aguardiente de madroño o de higo, de fabricación casera.
To warm the stomach, Algarvians recommend homemade arbutus berry brandy or fig brandy.
Palabra del día
el hombre lobo