Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hace casi dos años que el Consejo exige al Irán que suspenda todas sus actividades relativas al enriquecimiento, el reprocesamiento y el agua pesada.
For almost two years now, this Council has required Iran to suspend all of its enrichment-related, reprocessing and heavy-water-related activities.
En pocas palabras, es el agua pesada, existe en cualquier líquido.
Roughly speaking, it's heavy water, it exists in every liquid.
Sí, el agua pesada. He leído los informes.
Yes, I have read the reports about the heavy water.
¿Cuántos saben para lo que se puede usar el agua pesada?
How many people know what one can do with heavy water?
Sé lo que es el agua pesada, Mayor.
I know what heavy water is, Major.
La RCSNU 1737 (2006) exigió a Irán suspender todo proyecto relacionado con el agua pesada.
UNSCR 1737 (2006) required Iran to suspend all work on heavy-water-related projects.
No, el agua pesada no es algo bueno.
No Heavy water is not a good thing
La RCSNU 1737 (2006) exigió a Irán suspender todo proyecto relacionado con el agua pesada.
UNSCR 1737 (2006) required Iran to suspend all work on heavy water related projects.
Total y sosteniblemente suspender el enriquecimiento, el reprocesamiento y el agua pesada relacionada a la actividad.
Fully and sustainably suspend all enrichment, reprocessing and heavy water-related activity.
Toda el agua pesada excedente se destinará a la exportación en el mercado internacional.
All excess heavy water will be made available for export to the international market.
Palabra del día
el inframundo