Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por sí mismo, el agrupamiento es útil, pero no en todos los casos. | By itself, cramming is useful, but not in all cases. |
La fracturación o el agrupamiento del yo aún está presente. | Fracturing or clustering of self still present. |
En la sección de grupos de las configuraciones del curso, seleccione el agrupamiento por defecto. | In the groups section in the course settings, select the default grouping. |
Su política se hallaba determinada por el agrupamiento real de las fuerzas, y no por simpatías y antipatías. | Their policy was determined by the real grouping of forces, and not by sympathies and antipathies. |
Se realizaron diagramas de análisis de componentes principales (PCA) y de mapa de calor mostrando el agrupamiento jerárquico no supervisado. | Diagrams of principal component analysis (PCA) and heat map showing performed unsupervised hierarchical clustering. |
Los estados pueden ayudar a facilitar el agrupamiento de individuos y pequeñas empresas y organizar su acceso a planes privados de salud. | States could help facilitate pooling of individuals and small businesses and organize their access to private health plans. |
Esa configuración es posible gracias a varias tecnologías, como la topología en malla, el agrupamiento, el balance de carga y la duplicación. | This set-up is facilitated through various technologies such as mesh networking, clustering, load balancing and mirroring. |
En tercer lugar, la idea de que el agrupamiento puede constituir una estrategia política viable para superar vetos tiene que ver con dispositivos estratégicos concretos. | Thirdly, the idea that bundling can constitute a viable political strategy for overcoming vetoes refer to concrete strategic devices. |
Con objeto de tener en cuenta las medidas repetidas y el agrupamiento (varios cortes por animal), se realizaron análisis con un método de modelo mixto. | To take into account repeated measures and clustering (several slices by animal), analyses were performed using the mixed-model procedure. |
En cada sector de la actividad humana (los veinte sectores de mapas de estructuras y colegios) efectúan el agrupamiento de propuestas enunciadas. | Each sector of human activity (twenty sectors of maps of structures and colleagues' associations) make groups according to the proposals stated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
