Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo el personal de la explotación –incluidos el nutricionista, el veterinario y el agrónomo– están muy alertas al manejo de posibles problemas. | All farm staff–including the nutritionist, veterinarian and agronomist–are on high alert to manage potential problems. |
Algunos autores, como el agrónomo francés Oliviero de Serres y el escritor François Rabelais, recomendaron su uso como ensaladas de verano u otoño. | Some authors including the French agronomist Oliviero de Serres and the writer François Rabelais recommended its use as summer or autumn salads. |
En 1949 Vladímir Iliich Golubev ha acabado el instituto de agricultura De Crimea y se ha diplomado el agrónomo científico con la especialización del viticultor-vinicultor. | In 1949 Vladimir Ilich Golubev has finished the Crimean agricultural institute and has received the diploma of the scientific agriculturist with specialisation of the wine-grower-wine maker. |
Crece la exportación Las exportaciones uruguayas de carne vacuna podrían subir a 430.000 toneladas este año desde 381.000 toneladas en 2007, dijo el agrónomo Felipe d'Albora, del Instituto Uruguayo de la Carne. | Rising Exports Uruguay's beef exports may rise to 430,000 metric tons this year from 381,000 tons in 2007, Uruguayan Meat Institute agronomist Felipe d'Albora said. |
Han participado además el secretario general, Michel Roy; el experto en agricultura del ente en India, el agrónomo Haridas Varikottil; y el teólogo Gustavo Gutiérrez, que será conferencista en dicho congreso. | Also present was the Secretary General, Michel Roy; the entity's agriculture expert in India, agronomist Haridas Varikottil, and the theologian Fr. Gustavo Gutierrez, who will be a speaker at the meeting. |
El agrónomo Fabián Pacheco, que integra a nombre del movimiento ecologista la Comisión Nacional Técnica en Bioseguridad, organismo encargado de evaluar la autorización a eventos transgénicos recapituló en entrevista con Radio Mundo Real las movilizaciones que sobre este particular tuvieron lugar en los últimos cuatro meses. | Agronomist Fabián Pacheco, representative of the environmentalist movement in the National Technical Biosafety Commission, the body in charge of assessing the authorization of GM crops, talked to Real World Radio about the mobilizations that took place in the past four months about this. |
¿Cuando ya cada marmota dejará de considerarse por el agrónomo?. | When already each gopher ceases to think himself the agronomist?. |
Especies autóctonas y silvestres de mandioca son una fuente económica de nutrientes esenciales, según el agrónomo brasileño Nagib Nassar. | Indigenous and wild cassava species offer a cheap source of key nutrients, says Brazilian agriculturalist Nagib Nassar. |
Para un paladar acostumbrado a los vinos del desierto y la altura, el perfil que describe el agrónomo es por lo menos sorprendente. | For a palate accustomed to the high altitude wines of the desert, the profile described by the agronomist is at the very least surprising. |
Por parte del CIMMYT asistieron el Dr. Guillermo Ortiz- Ferrara, funcionario de enlace; Arun K. Joshi, jefe de administración, y el agrónomo Nirmal Gadal. | CIMMYT-Nepal was represented by G. Ortiz-Ferrara, Country Liaison Officer, Arun K. Joshi, Head of Administration, and Nirmal Gadal, Agronomist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
