Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo piensas vivir el adviento? | How do you plan to live Advent? |
En España y Gaul (Francia) el adviento comenzó como cuarenta días de ayuno en preparación para la celebración de la navidad el 6 de enero. | In Spain and Gaul (France) Advent began as a 40-day fast leading up to the celebration of the Nativity on Jan. 6. |
En los países latinos, el adviento siempre se ha encontrado asociado con el 'peregrinaje', algo forzado, que María y José tuvieron que hacer yendo de Jerusalén a Belén. | In Latino countries, Advent has always been associated with Mary and Joseph's imposed pilgrimage from Jerusalem to Bethlehem. |
GODFRIED DANNEELS: El Adviento es para nosotros un tiempo algo especial. | GODFRIED DANNEELS: For us Advent is a somewhat special time. |
El adviento nos invita a mirar hacia atrás y aprender. | Advent invites us to look back and learn. |
El Adviento es un momento de tensión y contraste. | Advent is a time of tension and contrast. |
Yo veo el Adviento con mayor intensidad y anticipación que nunca. | I see Advent with greater intensity and anticipation than ever before. |
El Adviento es un tiempo de espera y observación. | Advent is a time of waiting and watching. |
Necesitamos el Adviento porque el Adviento nos ayuda a mirar hacia delante. | We need Advent because Advent helps us to look ahead. |
En otras palabras: cuando celebramos el Adviento, la Navidad se vuelve mucho mejor. | In other words, when we celebrate Advent, Christmas becomes even better. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
