Adviento

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo piensas vivir el adviento?	How do you plan to live Advent?
En España y Gaul (Francia) el adviento comenzó como cuarenta días de ayuno en preparación para la celebración de la navidad el 6 de enero.	In Spain and Gaul (France) Advent began as a 40-day fast leading up to the celebration of the Nativity on Jan. 6.
En los países latinos, el adviento siempre se ha encontrado asociado con el 'peregrinaje', algo forzado, que María y José tuvieron que hacer yendo de Jerusalén a Belén.	In Latino countries, Advent has always been associated with Mary and Joseph's imposed pilgrimage from Jerusalem to Bethlehem.
GODFRIED DANNEELS: El Adviento es para nosotros un tiempo algo especial.	GODFRIED DANNEELS: For us Advent is a somewhat special time.
El adviento nos invita a mirar hacia atrás y aprender.	Advent invites us to look back and learn.
El Adviento es un momento de tensión y contraste.	Advent is a time of tension and contrast.
Yo veo el Adviento con mayor intensidad y anticipación que nunca.	I see Advent with greater intensity and anticipation than ever before.
El Adviento es un tiempo de espera y observación.	Advent is a time of waiting and watching.
Necesitamos el Adviento porque el Adviento nos ayuda a mirar hacia delante.	We need Advent because Advent helps us to look ahead.
En otras palabras: cuando celebramos el Adviento, la Navidad se vuelve mucho mejor.	In other words, when we celebrate Advent, Christmas becomes even better.
¿Qué les diría sobre el Adviento a estas personas?	What will you say about Advent to each of these people?
Estos son los temas primeros y fundamentales de nuestras meditaciones durante el Adviento.	These were the first and fundamental subjects of our meditations during Advent.
El Adviento es, por excelencia, el tiempo de la esperanza.	Advent is, par excellence, the season of hope.
El adviento es un tiempo de espera gozoso.	Advent is a time of joyful waiting.
Nos encontramos en un bello tiempo litúrgico: el Adviento.	We now find ourselves in the wonderful liturgical time of Advent.
Y como siempre iniciamos con el Adviento.	And as always, we begin with Advent.
El Adviento es un tiempo maravilloso del año.	Advent is a wonderful time of year.
El Adviento tiene que ver con la presencia y la espera.	Advent has to do with presence and waiting.
Durante el Adviento, las familias cuentan los días antes de Navidad en entusiasmada anticipación.	During Advent, families count down the days before Christmas in excited anticipation.
Durante el Adviento nos viene propuesto su testimonio.	During Advent his testimony is proposed to us.