Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería el caso en que el pasivo exigible a corto plazo es mayor que el activo corriente. | Would be the case where the short-term liabilities is greater than current assets. |
Sería el caso en que el activo corriente es mayor que el pasivo exigible a corto plazo (pasivo corriente). | Would be the case where current assets is greater than the short-term liabilities (current liabilities). |
Y la suma del activo inmovilizado más el activo corriente es mayor que la suma del pasivo exigible a corto plazo más pasivo exigible a largo plazo. | And the sum of fixed assets plus current assets is higher than most liabilities the sum of short-term liabilities long term. |
La finalidad primordial de la evaluación actuarial es determinar si el activo corriente y el activo futuro estimado de la Caja serán suficientes para que ésta pueda cumplir sus obligaciones. | The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the current and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its liabilities. |
A 31/12/2013, la compañía tenía un saldo por cobrar de 5.496.178.000 BRL, de los que 3.476.494.000 BRL fueron registrados en el activo corriente y 2.019.684.000 BRL en el no corriente. | On 12/31/2013, the company had a credit balance of R$5,496,178,000, of which R$3,476,494,000 was recorded as current assets and R$2,019,684,000 as non-current assets. |
Dicha información puede incluir, con carácter no exhaustivo, el activo corriente y no corriente, el pasivo corriente y no corriente, los ingresos ordinarios, el resultado del ejercicio y el resultado global total. | That information might include but is not limited to, for example, current assets, non-current assets, current liabilities, non-current liabilities, revenue, profit or loss and total comprehensive income. |
El activo corriente es más alto por lascuentas de ahorro en tres bancos. | The current assetsare higher because of saving accounts with three banks. |
El activo corriente de la empresa asciende a 300 millones de dólares. | The company's current assets amount to 300 million dollars. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
