Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Monte el acoplador de cruce con un diafragma doble en cruz. | Mount the cross coupler with two cross-shaped holes. |
No es el acoplador, es el embrague. | It's not coupler, it's a clutch. |
Solución escalable: Con el acoplador de bus de campo PROFIBUS DP® Gateway diferentes configuraciones son posibles. | Scalable solution: With the fieldbus coupler PROFIBUS DP® gateway, different configurations are possible. |
Tenemos problemas con el acoplador principal. | We seem to be experiencing some kind of problem with the main coupling. |
Lo sé, es el acoplador. | I know, it's coupler. |
Número Máximo de emitidores de IR manejados directamente: Hasta dos emitidores sencillos o dos dobles usando el acoplador CPL94B. | Maximum number of directly driven IR emitters: Up to two single or two dual emitters using the CPL94B Coupler. |
La información de la gráfica que aparece a continuación puede ser utilizada como ayuda para identificar el acoplador más adecuado. | Coupler Selection The information in the chart below can be used to assist with the identification of the most appropriate coupler. |
Este instrumento constituye el acoplador del spipe del sistema con un mecanismo del catapulte (tormentum), que constituye también la fuente de la fuerza de la máquina. | This instrument constitutes coupling of system spipe with a mechanism of catapulte (tormentum), which constitutes also the source of force of the machine. |
Para lograr esto, la Fuerza de Trabajo ha modelado un Colector de Datos de Medición, para ser alojado en el acoplador KNX RF-cableado mencionado antes. | To achieve this, the Task Force has modelled a Metering Data Collector, to be hosted in the single RF-to-wired KNX coupler referred to above. |
En su búsqueda continua por soluciones prácticas y de alto desempeño, Smar presenta su nueva solución de conectividad para redes industriales: el acoplador de alta velocidad para PROFIBUS DP/PA, el HSC303. | In the search for practical solutions and high performance, Smar presents its new solution on connectivity for industrial networks: the high speed coupler for PROFIBUS DP/PA, the HSC303. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
