Las medidas preventivas contra el absentismo son modestas en comparación con las sanciones represivas impuestas.' | Preventive measures against absenteeism are modest compared with repressive sanctions imposed.' |
No se podía ver físicamente y era una razón importante para el absentismo. | It could not be seen physically and was a major reason for absenteeism. |
Reduzca el absentismo del personal y aumente la productividad mediante el registro automatizado del tiempo. | Reduce staff absenteeism and increase productivity through automated time recording. |
Es parte de nuestro nuevo e innovador esfuerzo con NYC Service para reducir el absentismo escolar. | It's part of our innovative new effort with NYC Service to reduce school truancy. |
Reunión de trabajo para combatir el absentismo. | Meeting to combat absenteeism. |
No se tolerará el absentismo. | We will not tolerate absenteeism. |
Al contrario, podríamos fomentar el absentismo. | Otherwise we might be encouraging absenteeism. |
Además, la vacunación puede reducir el absentismo y ayudar a los estudiantes a mantener sus estudios en la pista. | Plus, vaccination can reduce absenteeism and help students keep their studies on track. |
Las consecuencias principales de la gripe en niños y adultos son el absentismo escolar y laboral. | The consequences of influenza in children and adults are mainly absenteeism from school and work. |
Su salud ha mejorado claramente, disminuyendo los ingresos hospitalarios y el absentismo escolar. | The health of the children has drastically improved, dropping the hospitalization rate and school absenteeism. |
