Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Var tiene una semivida relativamente corta de cerca de 8 horas. | Var has a relatively short half life of about 8 hours. |
Cuanto mayor es el VaR, mayor es el riesgo que acepta. | The highest VaR it is, the highest risk you accept. |
La volatilidad actual y el VaR muestran que los movimientos no son abruptos en este momento. | The current volatility and VaR shows that the movements are not dramatic in this moment. |
Con una baja diversificación, el VaR es alto (8,21%), pero sería peor con ningún tipo de diversificación. | With this low diversification, VaR is high (8.21%), but it would be worse with any diversification. |
La ubicación es ideal como punto de partida para sus visitas en el var parte superior y los pueblos. | Ideal location as a starting point for all your visits at the top var and villages. |
Estos horizontes sustituyen al horizonte estático de 10 días asumido en el VaR del marco actual para todos los instrumentos negociados. | These replace the static 10-day horizon assumed under VaR for all traded instruments in the current framework. |
A tal fin, las entidades que utilicen un método de simulación histórica para el VaR deben proporcionar asimismo una serie anual de datos de pérdidas y ganancias por cada una de las carteras individuales modelizadas. | To that end, institutions using a Historical Simulation approach for VaR should also deliver a one-year profit-and-loss data series for each one of the individual portfolios modelled. |
Posiblemente con el VAR la historia hubiera sido otra. | Possibly with the VAR the story would have been different. |
Por donde usted quiera mirar, se encontrará con el VAR. | Wherever you want to look, you will find the VAR. |
Sin embargo, el VAR sigue siendo controlado por árbitros, por lo que los errores humanos continuarán debido a la subjetividad. | However, the VAR is still controlled by referees, so human mistakes will continue due to subjectivity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
