VAR

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El Var tiene una semivida relativamente corta de cerca de 8 horas.	Var has a relatively short half life of about 8 hours.
Cuanto mayor es el VaR, mayor es el riesgo que acepta.	The highest VaR it is, the highest risk you accept.
La volatilidad actual y el VaR muestran que los movimientos no son abruptos en este momento.	The current volatility and VaR shows that the movements are not dramatic in this moment.
Con una baja diversificación, el VaR es alto (8,21%), pero sería peor con ningún tipo de diversificación.	With this low diversification, VaR is high (8.21%), but it would be worse with any diversification.
La ubicación es ideal como punto de partida para sus visitas en el var parte superior y los pueblos.	Ideal location as a starting point for all your visits at the top var and villages.
Estos horizontes sustituyen al horizonte estático de 10 días asumido en el VaR del marco actual para todos los instrumentos negociados.	These replace the static 10-day horizon assumed under VaR for all traded instruments in the current framework.
A tal fin, las entidades que utilicen un método de simulación histórica para el VaR deben proporcionar asimismo una serie anual de datos de pérdidas y ganancias por cada una de las carteras individuales modelizadas.	To that end, institutions using a Historical Simulation approach for VaR should also deliver a one-year profit-and-loss data series for each one of the individual portfolios modelled.
Posiblemente con el VAR la historia hubiera sido otra.	Possibly with the VAR the story would have been different.
Por donde usted quiera mirar, se encontrará con el VAR.	Wherever you want to look, you will find the VAR.
Sin embargo, el VAR sigue siendo controlado por árbitros, por lo que los errores humanos continuarán debido a la subjetividad.	However, the VAR is still controlled by referees, so human mistakes will continue due to subjectivity.
Hay que recordar que el VAR continúa en un proceso experimental, por lo que los errores seguirán existiendo.	It must be remembered that VAR continues in an experimental process, so mistakes will continue to exist.
En adición a ello, se anunció la inclusión de ayudas tecnológicas como el VAR y la capacitación a árbitros.	In addition, the inclusion of technological aids such as VAR and training for arbitrators was announced.
La competición en la que el VAR ha levantado más polémica es sin duda alguna la Serie A de Italia.	The competition in which the VAR has raised more controversy is undoubtedly the Serie A of Italy.
En la Copa Confederaciones el VAR también presentó fallos, y la gran afectada fue la Selección de Chile.	In the Confederations Cup VAR also presented failures, and the great affected was the Chilean National Team.
El gol fue en fuera de lugar y, el martes pasado, con el VAR, se hubiera anulado.	The goal was offside and, last Tuesday with the VAR, it would not have been a goal.
Al minuto 30 apareció el VAR por primera vez en la historia del clásico y fue para hacer justicia.	At minute 30, the VAR appeared for the first time in the history of the classic and it was to do justice.
La jugada continuó, pero el árbitro Andrés Cunha decidió consultar el VAR y, después de cuidadosa deliberación, señaló al manchón penal.	Play continued but referee Andres Cunha decided to consult VAR and, after some deliberation, pointed to the spot.
No es lo mismo usar el VAR en un Panamá vs Túnez, que en un Real Madrid contra Manchester United, por ejemplo.	It is not the same to use the VAR in a Panama vs Tunisia, than in a Real Madrid against Manchester United, for example.
Cabe recordar que, en caso de no haber un acuerdo unánime, el criterio es no intervenir y el VAR sería inútil.	It should be remembered that, if there is no unanimous agreement, the criterion is not to intervene and the VAR would be useless.
En el corazón de la Provenza, en Salerno en el VAR, a 25 km de las gargantas del Verdon y 60 km de St Tropez.	At the heart of Provence, in Salerno in the VAR, 25 km to the Verdon Gorges and 60 km from St Tropez.