Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es el Tea Party más o menos importante hoy? | Is the Tea Party more or less significant today? |
¿Estás involucrado en el Tea Party? | You're involved with the Tea Party? |
Pero como hemos explicado antes, el Tea Party no es un verdadero movimiento de base. | But as we have explained before, the Tea Party is not a genuine grass roots movement. |
La mitad de los encuestados se identificó tanto con el Tea Party como con Ocupar Wall Street. | Half of the respondents identified with either the Tea Party or Occupy Wall Street. |
Eso se manifestó en el reciente conflicto en primer plano entre la NAACP y el Tea Party anti-inmigrante. | The recent high profile conflict between the NAACP and the anti-immigrant Tea Party shows this. |
Ambas cámaras, tanto el Senado como la Casa de Representantes, estarán dominadas por los Republicanos, el Tea Party y los neoconservadores. | Both, the Senate and the House will be run by the Republicans, the Tea Party and the neocons. |
Ahora ayudado por el Tea Party, muchos de estos mismos republicanos planean equilibrar los presupuestos en las espaldas de la clase media. | Now aided by the Tea Party, many of these same Republicans plan to balance the budgets on the backs of the middle class. |
Aparentemente, sugirió recrear el Tea Party de EE.UU. en Europa y expresó su apoyo a la Liga de Defensa Inglesa [fanáticos racistas ingleses antiislámicos]. | He has apparently suggested recreating the US Tea Party in Europe and expressed support for the English Defence League. |
En Kansas, entrevisté a los partidarios del gobernador Sam Brownback, cuyas políticas alimentadas por el Tea Party casi llevaron al estado a la bancarrota. | Share quote & link In Kansas, I interviewed backers of Gov. Sam Brownback, whose tea party-fueled policies nearly bankrupted the state. |
Ya que las encuestas nacionales se contradicen flagrantemente, mi conclusión es que el Tea Party ha movilizado a gente de todas las clases sociales. | Since national polls dramatically contradict each other, I have concluded that the Tea Party movement has energized people across all classes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
