Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comienza en el Parque Nacional Canaima, donde los participantes tendrán la oportunidad de observar el Salto Ángel y la densa vegetación tropical circundante. | The tour begins in Canaima National Park, where group members will have the chance to see the Angel Falls and the surrounding thick tropical vegetation. |
Masivos tepuyes sobresalen sobre el follaje selvático y ondulantes pastizales; caídas de agua chorrean los costados de estos masivos batolitos, entre ellas el Salto Ángel. | Massive tepuis stick out above the forest greenery and undulating pastures; waterfalls gush down the sides of these massive batholiths, including Angel Falls. |
A tan solo un corto viaje desde nuestros hoteles en Caracas, no te pierda el Salto Ángel, ¡una caída de agua 15 veces más alta que las del Niágara! | Only a short trip away from our hotels in Caracas, experience Angel Falls––15 times higher than Niagara Falls! |
Parque Nacional Canaima - La razón principal para visitar este parque nacional, es hacer el viaje para ver el Salto Ángel, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. | Canaima National Park–The main reason to visit this national park, is to take the trip out to see the UNESCO World Heritage Site Angel Falls. |
Las vacunas son recomendadas especialmente si tiene planes de viajar a regiones más remotas como el Salto Ángel, el Río Orinoco, o el Amazonas por un largo período de tiempo. | Vaccinations are recommended particularly if you intend to travel in rural areas such as Angel Falls, the Orinoco River or the Amazon for any length of time. |
Me centré en 2010 en uno de esos macizos, el Auyantepui, famoso por albergar el Salto Ángel, que es la cascada más alta del mundo con unos 979 m de caída. | And so I was focusing in 2010 on one of those massifs, the Auyán-tepui, which is very famous because it hosts Angel Falls, which is the highest waterfall in the world—about 979 meters of vertical drop. |
Los participantes tendrán la oportunidad de observar el Salto Ángel en el sobrevuelo, así como los densos alrededores de vegetación tropical, característicos del paisaje en el Parque Nacional Canaima; además podrán alojarse en un campamento a orillas de la Laguna de Canaima. | Tour participants will get the opportunity to view Sapito and Angel falls along with the surrounding dense tropical vegetation which is a feature of the landscape within Canaima National Park. |
Durante el inolvidable sobrevuelo, los participantes tendrán la oportunidad de observar el Salto Ángel, la Laguna de Canaima y sus numerosos saltos como el Salto Sapito, así como la densa vegetación tropical circundante, características del hermoso paisaje en el Parque Nacional Canaima. | Tour participants will get the opportunity to view Sapito and Angel Falls during the over flight, along with the surrounding dense tropical vegetation which is a feature of the landscape within Canaima National Park. |
Vi un video impresionante tomado por un dron sobrevolando el Salto Ángel en Venezuela. | I saw a breathtaking video taken by a drone flying over Angel Falls in Venezuela. |
El Salto Ángel se encuentra en el lado Noreste. | The Angel Fall is on the northeast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
