Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nombre: Proporcionar un nombre descriptivo para el SMS saliente para fines administrativos.
Name: Provide a descriptive name for the outbound SMS for administrative purposes.
En EE.UU., el SMS se descubrió por primera vez en Arkansas en 1971.
In the U.S.A., SDS was first discovered in Arkansas in 1971.
Éstas son masas de esporas azules de los hongos que causan el SMS.
These patches are blue spore masses of the fungi that cause SDS.
Al sonar, el SMS que regresa muestra las coordenadas GPS del teléfono desaparecido.
Upon ringing, the returning SMS displays the GPS coordinates of the missing phone.
Borrar: Se borra el SMS abierto.
Delete: To delete the open text message.
Borrar: borrar el SMS abierto.
Delete - to delete the open text message.
Considero que se debe ampliar el ámbito de aplicación de la regulación para incluir el SMS.
I think the regulation's area of application must be extended to include SMS.
Puede eliminar los archivos desde el SMS bloqueado, que costará un poco perdido para los usuarios.
It can delete the files from the locked SMS, which will cost some lost for the users.
Esta característica tiene características diferentes en comparación con el SMS convencional (mensaje de texto) y MMS (Los mensajes multimedia).
This feature has different characteristics compared to the conventional SMS (text message) and MMS (Multimedia Messages).
Si es posible, reporta el número que te ha enviado el SMS a tu compañía proveedora de telefonía móvil.
If possible, report the number that has sent you the phishing SMS to your mobile phone carrier.
Palabra del día
el hacha