SMS

Popularity

500+ learners.

Nombre: Proporcionar un nombre descriptivo para el SMS saliente para fines administrativos.	Name: Provide a descriptive name for the outbound SMS for administrative purposes.
En EE.UU., el SMS se descubrió por primera vez en Arkansas en 1971.	In the U.S.A., SDS was first discovered in Arkansas in 1971.
Éstas son masas de esporas azules de los hongos que causan el SMS.	These patches are blue spore masses of the fungi that cause SDS.
Al sonar, el SMS que regresa muestra las coordenadas GPS del teléfono desaparecido.	Upon ringing, the returning SMS displays the GPS coordinates of the missing phone.
Borrar: Se borra el SMS abierto.	Delete: To delete the open text message.
Borrar: borrar el SMS abierto.	Delete - to delete the open text message.
Considero que se debe ampliar el ámbito de aplicación de la regulación para incluir el SMS.	I think the regulation's area of application must be extended to include SMS.
Puede eliminar los archivos desde el SMS bloqueado, que costará un poco perdido para los usuarios.	It can delete the files from the locked SMS, which will cost some lost for the users.
Esta característica tiene características diferentes en comparación con el SMS convencional (mensaje de texto) y MMS (Los mensajes multimedia).	This feature has different characteristics compared to the conventional SMS (text message) and MMS (Multimedia Messages).
Con una tasa de apertura del 98% en menos de 30 segundos, el SMS es el canal más fiabley eficiente.	With a98% open rate within 30 seconds, SMS is known for its high reliability.
Si es posible, reporta el número que te ha enviado el SMS a tu compañía proveedora de telefonía móvil.	If possible, report the number that has sent you the phishing SMS to your mobile phone carrier.
Y con la convergencia es evidente que el SMS se fundirá con seguridad con otros sistemas electrónicos de mensajería.	And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other electronic messaging systems.
A diferencia de nuestros competidores, que utilizar el reenvío de SMS, el SMS saliente es visible en la factura del teléfono.	Unlike our competitors, who use SMS forwarding, the outgoing SMS is visible on the phone bill.
A diferencia de nuestros competidores, que utilizar el reenvío de SMS, el SMS salientes es visible en la factura del teléfono.	Unlike our competitors, who use SMS forwarding, the outgoing SMS is visible on the phone bill.
Si hay memoria suficiente en su tarjeta SIM, el SMS recibido podrá memorizarse en la misma y visualizarse.	If enough memory is available on your SIM card, an incoming text message can be saved and displayed.
Debido a que el SVCS y el SMS se presentan juntos en los niños, se considera que los dos síndromes son lo mismo.	Because SVCS and SMS usually happen together in children, the two syndromes are considered to be the same.
La Comisión debe, por lo tanto, supervisar también el mercado de servicios de comunicación de datos en itinerancia, incluyendo el SMS y el MMS.	The Commission, therefore, should also monitor the market for roaming data communication services, including SMS and MMS.
Con ADA, el SMS se convierte en la conexión a través de la cual puede obtener resultados claros y mensurables, directamente desde su dispositivo móvil.	With ADA, SMS becomes the connection through which you can achieve clear and measurable results, directly from your Mobile device.
Extraer número: Extraer un número de teléfono que consta en el SMS abierto y seleccionarlo pulsando el mando principal.	Extract number: To extract a telephone number contained in the open text message; press the rotary pushbutton to dial it.
La solución Araxxe va más allá de eso y aborda el problema de garantizarle que carga correctamente el SMS legítimos que llegan a su red.	Araxxe solution goes beyond that and addresses the issue of making sure you charge correctly for the legitimate SMS that reach your network.