Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eid al-Fitr es una fiesta que concluye el Ramadán.
Eid al-Fitr is a festival that concludes Ramadan.
Durante el Ramadán ayune todos los adultos y los musulmanes sanos.
During Ramadan fasts all adults and healthy Muslims.
Estas horas siempre se encogen durante el Ramadán.
These hours always shrink during Ramadan.
Deseábamos que el año entero fuera como el Ramadán.
We wished the whole year could be like Ramadan.
Oramos y ayunamos durante el Ramadán y damos Zakat y caridad.
We pray and fast during Ramadan and we give Zakaat and charity.
Sin embargo, el Ramadán es algo más que abstenerse de comida y bebida.
However, Ramadan is about more than just abstaining from food and drink.
El panadero hace una pan especial para el Ramadán.
The baker makes a special bread for Ramazan (Ramazan pidesi).
Sin duda, para estas personas el Ramadán será todo un desafío.
For these people, Ramadan will certainly be a very challenging time.
Comentarios Durante el Ramadán, el desayuno se sustituirá por el suhour.
Please note that during Ramadan, breakfast will be replaced by Suhour.
También recordé ver algunas peleas en las calles de Peshawar durante el Ramadán.
I also recalled seeing several fights on the streets of Peshawar during Ramadan.
Palabra del día
emocionado