Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una otra acción complementaria y paralela será desarrollada a largo plazo: el proyecto de un instrumento normativo que completas la Convención sobre el Patrimonio Mundial, Cultural y Natural del 1972. | Another complementary and parallel action will be developed for a long term´s: the project of a normative technique that completes the Convention on the 1972 World´s Cultural and Natural Patrimony. |
El lugar protegido se ha designado como sitio cultural incluido en el Patrimonio Mundial. | The Protected Site is designated as a cultural World Heritage site. |
El lugar protegido se ha designado como sitio natural incluido en el Patrimonio Mundial. | The Protected Site is designated as a natural World Heritage site. |
La UICN lanzará, además, un estudio sobre el valor de los desiertos para el Patrimonio Mundial. | IUCN will also launch a study on the value of deserts for World Heritage. |
Conques: Este pueblo situado sobre una ladera está inscrito en el Patrimonio Mundial de la Unesco. | Conques: This village situated on a hillside is registered as a World Heritage Site by Unesco. |
Con marea baja puede contemplarse la gran bahía, inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. | At low tide, you can admire the bay, a UNESCO world heritage site. |
Con la inauguración de la Exposición Permanente sobre el Patrimonio Mundial, hemos alcanzado un objetivo a largo plazo. | With the opening of the permanent World Heritage Exhibition, we reached a long term goal. |
Desde 1996, la Línea de defensa de Ámsterdam está inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. | Since 1996 the Defense Line of Amsterdam has featured on the Unesco world heritage list. |
Luego visita al Monasterio de Geghard (siglo 13), excavado en una roca sólida, un sitio que está bajo el Patrimonio Mundial de UNESCO. | Then visit the UNESCO Heritage site Geghard Monastery (13th century) carved into solid rock. |
Este verano, la Junta Directiva de la FNU amplió nuestro compromiso con el Patrimonio Mundial para incluir un Fondo de Respuesta Rápida. | This summer, the UN Foundation Board of Directors expanded our commitment to World Heritage to include a Rapid Response Facility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
