Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, el Partido conservador británico se abstendrá de votar sobre este informe. | Mr President, on this report the British Conservatives will abstain. |
Están aliándose cada vez con más frecuencia con el partido conservador euroescéptico. | They are increasingly allying themselves with the Eurosceptic Tory Party. |
El Partido Conservador austríaco asume una responsabilidad histórica. | The Austrian People' s Party must accept some historical responsibility for this. |
Es decepcionante que el Partido conservador británico, entre otros, no haya prestado apoyo a esta enmienda. | It is disappointing that the British Conservatives failed, among others, to support this amendment. |
No obstante, los británicos y el Partido Conservador estamos ahora convencidos. | However, the British and the Conservative Party have been brought round. |
Y tampoco el señor Farage o el Partido Conservador ofrecen una solución alternativa o preferible. | Nor do Mr Farage or the Conservative Party provide a preferable or alternative solution. |
El Reino Unido se merece mucho más que el Partido Conservador, y Europa sin duda necesita más. | Britain deserves much better than the Conservative Party, and Europe certainly needs more. |
En verdad, su aparente parálisis refleja el agónico estancamiento que se cierne sobre el Partido Conservador en la actualidad. | In truth their apparent paralysis reflects the agonising impasse that grips the Tory Party today. |
En primer lugar, no necesito recordarle que la policía... no tiene jurisdicción sobre el Partido Conservador. | Firstly, I needn't remind you that the police are not under the jurisdiction of the Conservative Party. |
Tanto el Partido Laborista como el Partido Conservador se comprometieron a celebrar una votación sobre el Tratado de Lisboa. | Both the Labour Party and the Conservative Party pledged to have a vote on the Lisbon Treaty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
