El gran desfile es el Martes de Carnaval. | The great parade in on Carnival Tuesday. |
Dura varios días y termina el Martes de Carnaval, el día antes del Miércoles de Ceniza. | Lasting several days, it ends on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday. |
El día grande es el Martes de Carnaval. | Tuesday is the big day. |
Durante el Martes de Carnaval miles de personas se colocan en la gran avenida de la capital para ver el gran desfile llamado El Coso. | During Carnival Tuesday thousands of people are lining the main avenue of the capital of the island to enjoy the large parade called El Coso. |
Durante sus fiestas, especialmente el Martes de Carnaval, hay que ir a la Plaza de San Marcos que se llena de colores y de vestimentas realmente impresionantes. | During the celebrations, especially on the Tuesday of Carnival, you have to go to St. Mark's Square, which is filled with colours and truly impressive costumes. |
Para el Martes de Carnaval, mi abuela siempre nos hace panqueques. | For Shrove Tuesday, my grandma always makes us pancakes. |
Dondequiera que miraba, la gente estaba tomando mucho en el Martes de Carnaval. | Everywhere I looked, people were drinking heavily at Mardi Gras. |
No puedo esperar a deambular por las calles de Nueva Orleans durante el Martes de Carnaval. | I can't wait to roam the streets of New Orleans during Mardi Gras. |
Estuvimos en Nueva Orleans hace unos meses, y nos pasamos el Martes de Carnaval en Bourbon Street. | We were in New Orleans a couple of months ago, and we spent Mardi Gras in Bourbon Street. |
Un ejemplo perfecto de esto sería el Martes de carnaval. | A perfect example of this would be Shrove Tuesday. |
