Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el BCG no funciona, los pacientes pueden recibir interferón. | If BCG does not work, patients may receive interferon. |
Los inmunomoduladores inespecíficos, como el BCG y el levamisol, afectan todo el sistema inmunitario. | Nonspecific immunomodulating agents, such as BCG and levamisole, affect the immune system in a general way. |
El Marco de evaluación D.I.C.E. está basado en un proyecto de investigación en 1992-1994 por el BCG que analizaba 225 compañías. | The DICE Framework is based on a 1992-1994 research project by BCG that analyzed 225 companies. |
Debido a que el BCG es una bacteria viva, puede proliferar en ocasiones y generar una infección que requerirá de tratamiento antibiótico. | Because BCG is a live bacteria, it may occasionally grow and cause an infection that requires antibiotic treatment. |
La Unidad de Derechos Humanos investiga en la actualidad 21 ejecuciones extrajudiciales presuntamente cometidas por el BCG N.o 10 entre 2004 y 2007. | The Human Rights Unit is investigating 21 extrajudicial killings allegedly committed by the 10th BCG between 2004 and 2007. |
En este metanálisis, el BCG solo fue superior a la MMC para prevenir la recidiva cuando el mantenimiento con BCG formó parte del tratamiento. | In this meta-analysis, BCG was superior to MMC at preventing recurrence only when maintenance BCG was part of the treatment. |
Aunque el BCG no es nuevo, los investigadores tienen todavía algunas cuestiones que no han recibido respuesta acerca de cómo funciona el tratamiento, indicó el doctor Agarwal. | Although BCG is not new, researchers still have some unanswered questions about how the treatment works, noted Dr. Agarwal. |
En comparación, en otra cohorte de 589 pacientes tratados con el BCG entre 1992 y 2004, 65 de los 120 pacientes con recidiva T1 se sometieron a una cistectomía inmediata. | By comparison, in another cohort of 589 patients treated with BCG between 1992 and 2004, 65 of the 120 patients with T1 recurrence underwent immediate cystectomy. |
Una de las víctimas resultó ser el primo de un soldado que había estado en el BCG N.o 57 desde 2004, pero que no participó en la operación. | One of the victims turned out to be the cousin of a soldier who had been in the 57th BCG since 2004, but did not participate in the operation. |
En un ensayo controlado se evaluó a 384 pacientes asignados al azar a inducción con el BCG intravesical o a inducción intravesical con el BCG seguida de mantenimiento con el BCG intravesical. | A controlled trial evaluated 384 patients randomly assigned to induction intravesical BCG or induction intravesical BCG followed by maintenance intravesical BCG. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
