Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
L'articolo Cómo cultivar el árbol del pan proviene da.
L'articolo How to grow the bread tree proviene da.
Cómo cultivar el árbol del pan
How to grow the bread tree
Nosotros estábamos sentados bajo el árbol del pan.
We were under the breadfruit tree.
En esta hoja vemos cómo cultivar el árbol del pan y las condiciones climáticas y pedológicas óptimas.
In this sheet we see how to grow the bread tree and the optimal climatic and pedological conditions.
Hoy en Fiji y en muchas otras partes del mundo, el árbol del pan es muy apreciado por su valor nutricional y bajo costo.
Today in Fiji and in many other parts of the world, the bread tree is highly valued for its nutritional value and low cost.
Esta planta también contiene la savia, que es masticada por los niños de los pueblos donde se cultiva el árbol del pan, como si fuera un chicle.
This plant also contains the sap, which is chewed by the children of the peoples where the bread tree is grown, as if it were a chewing gum.
Es un frondoso bosque que se destaca por las muchas especies de árboles valiosos, como la teca, el árbol del pan, muchas variedades de bambú y palmas.
It is a lush forest that is distinguished by its many precious shrubs, such as teak, bamboo tree, numerous varieties of bamboo and palm trees.
Respecto a la necesidad de agua, el árbol del pan es una planta que requiere suelos húmedos; por esta razón, se debe regar abundantemente, especialmente durante las sequías y en verano, interviniendo siempre antes de que el suelo se seque por completo.
Regarding the need for water, the bread tree is a plant that requires moist soils; for this reason it should be watered abundantly, especially during droughts and in summer, always intervening before the soil dries completely.
El Árbol del Pan.
The tree of bread.
El árbol del pan tiene sus orígenes en el noroeste de Nueva Guinea, donde los ancestros de los polinesios encontraron esta planta hace unos 3.500 años.
The breadfruit has its origins in northwestern New Guinea, where the ancestors of the Polynesians found this plant around 3,500 years ago.
Palabra del día
el coco