Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las hojas basales pueden presentar tres lobulaciones en el ápice.
The basal leaves are three possible lobulations at apex.
Las hojas basales pueden ser trilobuladas en el ápice.
The basal leaves may be lobed at apex.
Si el objeto se contrae o desplazado hacia el ápice, disminuye su tamaño.
If the object is pulled together or displaced to apex, its sizes decrease.
Así, el proceso del empresario tiene una forma muy restricta en el ápice estratégico.
Thus, the entrepreneur function has a very restricted form at the strategic apex.
Cada persona debe ser una pirámide: perfecta desde la base hasta el ápice, suficiente en sí mismos.
Every person must be a pyramid: flawless from base to apex, sufficient unto themselves.
Tiene pequeñas hojas de 2-4 cm de longitud., ovales con el ápice redondeado.
The leaves are small, 2–4 cm long, and oval with a rounded apex.
Esto significa que todo debe quedar muy húmedo; el árbol completo desde el ápice a la base.
This means everything becomes very wet, the whole tree from top to bottom.
La planta tiene suplente, el en forma de corazón, liso, el brillo y hojas largo-acechadas, con el ápice acentuado.
The plant has alternate, heart-shaped, smooth, shining and long­-stalked leaves, with pointed apex.
Esto significa que el ápice de crecimiento deja de formar primordios foliares y comienza a formar la inflorescencia.
This means the growing point ceases forming leaf primordia and starts the production of an inflorescence.
Angiografía del VI con típica apariencia de reloj de arena del VI y aneurisma en el ápice de VI.
LV angiography with typical appearance of hourglass in the LV, and aneurysm in the LV apex.
Palabra del día
el relleno